The pronunciation of English chevelure, accented on the final syllable, reveals the still unnaturalized status of the word after nearly six centuries. Chevelure looks like–and is–a French word meaning head of hair, wig. In Old French the word was spelled 釵堯梗措梗梭梗羹娶梗, from Latin 釵硃梯勳梭梭櫻喧贖娶硃 hairlike flaw in a gem or gemstone, a derivative of the adjective 釵硃梯勳梭梭櫻喧喝莽 longhaired, itself a derivative of capillus the hair on the head (and like English hair a collective noun). Chevelure entered English in the 15th century.
The arrangement of this chevelure is performed for the chiefs by professional barbers, and is a work of great labour. Six hours are sometimes occupied in dressing a head; and the process is repeated at intervals of two or three weeks.
… time has stolen away his raven locks, and given him a chevelure of snow instead.
English vespine is a straightforward borrowing from the Latin noun vespa wasp plus the adjective suffix -ine, from Latin -蘋紳喝莽, and one could reasonably–but wrongly–conclude that 滄梗莽梯櫻 was the original Proto-Indo-European word for wasp. The original form was 滄梗梯莽櫻, 滄棗梯莽櫻, and Latin and English (among other languages) simply metathesized (or transposed) the consonants. Old English has many different forms for the insect: 滄疆款莽, 滄疆梯莽, 滄疆莽梯, etc. The other Germanic languages also display the -ps- and -sp- forms. Outside Germanic, the extremely conservative Baltic languages have 措硃梯莽措 (Lithuanian) and wobse (Old Prussian), both meaning wasp. The Baltic forms, especially the Old Prussian, also show more clearly the Proto-Indo-European root behind wasp and vespa: webh-, wobh- to weave (from the nests that wasps construct). Vespine entered English in the 19th century.
From above the cubicles looked like a magnified insect battery, a nest uncovered by mistake, a glimpse of geometrically precise rows of pods, lines of tiny vespine heads, shining with black Sony ovals, trembling with larval energy on T-shirt thoraces.
The trees had turned a vespine yellow, as if trying to terrify what would eat them.
The noun squiz is a piece of slang used in Australian and New Zealand. Most slang terms are of uncertain origin, and squiz is no exception: it is possibly a blend of quiz and squint. Squiz entered English in the 20th century.
He’d been at me for months to come in and have a squiz at the work he’d done, but I really didn’t care that much, and kept putting him off.
She shrugged–which sort of annoyed me too–and I led her clomping to the front room where the sun was streaming in, and I had another squiz.