51�Թ�

It turns out that the list of Kindle's supported languages is a short one of 10: while it includes Catalan, Galician and Basque alongside the major western European languages, there's no Cornish – nor is there Welsh, Dutch or a number of others that Diglot publishes in.

For St Piran's Day this year, Diglot wanted to release an ebook in English and Cornish of one of their bestsellers, Esmee Carré and Paul Wrangles's Matthew and the Wellington Boots.

UK press Diglot Books is one of them, and this week took on the might of Amazon to get its Cornish children's story out to readers.

When Matthew bounces down the stairs in a rush to play in the garden with his best friend Diglot, he discovers it is raining outside.

Pan aslamm Matthew an grisyow war-nans yn uskis rag gwari y'n lowarth gans y goweth gwella, Diglot, ev a dhiskudh hy bos ow kul glaw.