51�Թ�

Mispunctuate, mis-pungk′tū-āt, v.t. and v.i. to punctuate wrongly.—n.

All editors, misled no doubt by 37, mispunctuate this passage, placing a comma before quorum instead of after: this destroys the gerundive quorum ... appellandorum, leaving the pentameter without a construction.