51�Թ�

As this reproducing, this copying of old cartoons was sometimes done one or two hundred years after the original was drawn, we find an anachronism most disagreeable to one who has an orderly mind, who hates to see a telephone in a Venus’ shell, for instance.

This is, however, a transferred meaning, porcellana being the name of a particularly glossy shell called the "Venus shell."